1 00:01:04,697 --> 00:01:09,502 (telefonen ringer) 2 00:01:09,503 --> 00:01:11,670 (ringar) 3 00:01:11,671 --> 00:01:15,334 (telefonen fortsätter att ringa) 4 00:01:18,611 --> 00:01:20,340 Grissom. 5 00:01:22,282 --> 00:01:24,512 Jag kommer direkt. 6 00:01:25,085 --> 00:01:28,621 Snälla berätta för läkaren att jag måste schemalägga om 7 00:01:28,622 --> 00:01:31,055 Det borde hon vara rätt med... dig. 8 00:01:50,510 --> 00:01:52,511 Alla I.D. ännu? 9 00:01:52,512 --> 00:01:55,504 Ingenting men en filt. 10 00:01:59,119 --> 00:02:01,087 Bor hon här? 11 00:02:01,121 --> 00:02:04,113 Vi vet inte. Patrull kallade in den. 12 00:02:06,126 --> 00:02:16,783 Vem hon än är pratar hon inte. 13 00:02:16,784 --> 00:02:27,440 Jag tror att hon bara tjatade ut sig. 14 00:04:00,673 --> 00:04:03,025 GRlSSOM: droganvändning? 15 00:04:03,026 --> 00:04:05,236 Inga synliga spårmärken. 16 00:04:05,237 --> 00:04:07,447 Toxskärm kom upp tom 17 00:04:07,448 --> 00:04:08,682 förutom botulin. 18 00:04:08,683 --> 00:04:09,915 Matförgiftning? 19 00:04:09,916 --> 00:04:13,253 Jag vet mer när jag skär upp hennes mage. 20 00:04:13,254 --> 00:04:14,453 Hörde om råttan. 21 00:04:14,454 --> 00:04:16,822 Hoppas det inte gjorde det ha några barn. 22 00:04:16,823 --> 00:04:22,328 Ta en titt på dessa små sticksår i pannan. 23 00:04:22,329 --> 00:04:24,013 Indikerar upprepade injektioner. 24 00:04:24,014 --> 00:04:25,697 Är du säker på att hon är hemlös? 25 00:04:25,698 --> 00:04:27,700 Ibland är jag inte säker av vad som helst. 26 00:04:27,701 --> 00:04:30,225 Utbildad gissning: försköning. 27 00:04:30,270 --> 00:04:33,022 Hon injicerades med grisbotulism. 28 00:04:33,023 --> 00:04:35,717 Botox... den ultimata rynkkrämen. 29 00:04:35,718 --> 00:04:38,411 Hur kom det in hennes blodomlopp? 30 00:04:38,412 --> 00:04:39,978 Dålig läkare. 31 00:04:39,979 --> 00:04:40,779 Missade muskeln. 32 00:04:40,780 --> 00:04:43,332 Skjut direkt in i henne supratrochleär ven. 33 00:04:43,333 --> 00:04:45,827 Fantastiska framsteg vi gör inom vetenskapen, 34 00:04:45,828 --> 00:04:48,321 och de primitiva användningarna vi hittar åt dem. 35 00:04:48,322 --> 00:04:50,573 Människor är fortfarande djur. 36 00:04:50,574 --> 00:04:52,824 Tecken på möjlig tortyr. 37 00:04:52,825 --> 00:04:54,944 En hel del ärr - vissa gamla, andra nya. 38 00:04:54,945 --> 00:04:56,871 Hur är det med kratern i hennes check? 39 00:04:56,872 --> 00:04:58,797 Laxstjärtsnötningen av marginalerna 40 00:04:58,798 --> 00:05:02,067 orsakades av skrapningen av handtaget på något vapen. 41 00:05:02,068 --> 00:05:06,903 Säger mig att bladet var helt infogat -- mer än en gång. 42 00:05:10,310 --> 00:05:13,011 Det finns inga ligaturmärken någonstans. 43 00:05:13,012 --> 00:05:15,276 Jag skulle tro att hon skulle behöva hållas fast 44 00:05:15,315 --> 00:05:18,307 Ge mig några timmar; Jag vet mer. 45 00:05:20,586 --> 00:05:23,256 BRUN: Visa och berätta. 46 00:05:23,257 --> 00:05:23,989 WHO? 47 00:05:23,990 --> 00:05:25,991 Visar men berättar inte. 48 00:05:25,992 --> 00:05:28,290 Jag hittade en dagsplanerare i kundvagnen. 49 00:05:28,428 --> 00:05:30,293 Det är skrivet i kod. 50 00:05:31,331 --> 00:05:33,299 "'T' till tredje makten. 51 00:05:33,333 --> 00:05:38,338 C 1023 minus tio OK är lika med noll." 52 00:05:38,339 --> 00:05:40,306 Ser ut som ginkarbete. 53 00:05:40,340 --> 00:05:44,299 Det är sånt fartfreaks gör när de har varit uppe i tio dagar i sträck, 54 00:05:44,344 --> 00:05:46,312 och det har de redan tog isär radion. 55 00:05:46,346 --> 00:05:49,849 Ja. Jag skriver ner allt i stenografi. 56 00:05:49,850 --> 00:05:51,316 Stenografi? 57 00:05:51,351 --> 00:05:53,285 Håller ordning på saker och ting. 58 00:05:53,353 --> 00:05:56,322 Du är inget kontrollfreak eller något? 59 00:05:56,356 --> 00:05:58,517 Nej. 60 00:05:59,359 --> 00:06:01,026 Sara... 61 00:06:01,027 --> 00:06:04,297 vad är en hemlös kvinna gör med en dagsplanerare 62 00:06:04,298 --> 00:06:07,323 och en handväska på 300 dollar? 63 00:06:07,367 --> 00:06:09,736 Den handväskan kostade 300 dollar? 64 00:06:09,737 --> 00:06:11,328 Ja. 65 00:06:11,371 --> 00:06:13,339 Hur visste du det? 66 00:06:13,373 --> 00:06:15,608 Jag köpte en för en ex-flickvän en gång. 67 00:06:15,609 --> 00:06:17,303 Åh. 68 00:06:19,379 --> 00:06:21,880 WlLLOWS: Dusty, vi fick inga träffar på fingeravtrycken 69 00:06:21,881 --> 00:06:25,339 och ingen som passar hennes beskrivning har varit anmält saknad. 70 00:06:25,385 --> 00:06:28,053 Åh, är hon inte försvunnen? Hon finns i min värld. 71 00:06:28,054 --> 00:06:31,691 Jag speglar bara något gott kind ovanpå någon dålig kind. 72 00:06:31,692 --> 00:06:33,318 Okej. 73 00:06:34,394 --> 00:06:37,329 Jag fixar hennes panna. 74 00:06:41,768 --> 00:06:44,259 Och hennes haka... 75 00:06:47,940 --> 00:06:49,737 Vilken röra. 76 00:06:50,410 --> 00:06:53,709 Jag ska göra lite kloning här. 77 00:06:55,515 --> 00:06:59,007 Det hade hon faktiskt en riktigt fin hy. 78 00:07:03,122 --> 00:07:05,957 Perfekt ansikte i porslin. 79 00:07:05,958 --> 00:07:07,426 Vad kan du göra åt håret? 80 00:07:07,427 --> 00:07:10,763 Det är ett makro. Vilken typ av hår vill du att hon ska ha? 81 00:07:10,764 --> 00:07:13,065 Blond, som Courtney Love? 82 00:07:13,066 --> 00:07:14,433 Låter bra för mig. 83 00:07:14,434 --> 00:07:18,803 Låt oss ge henne några ögon... blått. 84 00:07:20,106 --> 00:07:22,208 Jag känner henne från någonstans. 85 00:07:22,209 --> 00:07:23,823 Gör du det? 86 00:07:23,824 --> 00:07:25,437 Ja. 87 00:07:25,978 --> 00:07:28,412 Varför visar du mig det här? 88 00:07:28,448 --> 00:07:31,349 Omslagstjejen, Ashleigh James-- 89 00:07:31,350 --> 00:07:34,410 hon är din tjej i kundvagnen. 90 00:07:34,454 --> 00:07:37,023 P.D. spårar upp hennes byrå nu. 91 00:07:37,024 --> 00:07:39,058 Någon ville ha henne död. 92 00:07:39,059 --> 00:07:40,759 Ja. 93 00:07:40,760 --> 00:07:43,695 De ville också ha henne ful. 94 00:07:52,472 --> 00:07:55,006 BRASS: Det kallas gentrifiering. 95 00:07:55,007 --> 00:07:56,976 Det gör ingenting för att gentrifiera dem. 96 00:07:56,977 --> 00:07:58,344 Säg det till borgmästaren. 97 00:07:58,345 --> 00:07:59,712 Hyresvärden är på semester. 98 00:07:59,713 --> 00:08:00,545 Det är bra 99 00:08:00,546 --> 00:08:02,982 eftersom han har en pool i hans källare. 100 00:08:02,983 --> 00:08:06,145 Ashleigh James lägenhet. 101 00:08:06,886 --> 00:08:08,019 Vem vände vattnet av? 102 00:08:08,020 --> 00:08:10,790 Förste officer på platsen hittade dörren öppen. 103 00:08:10,791 --> 00:08:13,190 Efter det rörde han ingenting. 104 00:08:13,226 --> 00:08:15,854 - Kapten? - Jaha? Vad har du? 105 00:08:40,620 --> 00:08:44,155 Narcissus skulle vara stolt. 106 00:08:44,156 --> 00:08:49,924 Mycket en kvinna, ändå en liten flicka. 107 00:08:54,934 --> 00:08:58,404 Jag trodde Doc Robbins sa offrets toxscreen 108 00:08:58,405 --> 00:09:00,155 kom tillbaka negativt. 109 00:09:00,156 --> 00:09:01,905 Nej, hon var inte en användare. 110 00:09:03,209 --> 00:09:07,976 Men det kanske pojkvännen var. 111 00:09:10,950 --> 00:09:13,510 Låt oss hoppas att han nickade sig själv. 112 00:09:14,153 --> 00:09:16,644 Luktar mint. 113 00:09:21,093 --> 00:09:22,219 Hej. 114 00:09:22,862 --> 00:09:24,194 Hitta något? 115 00:09:24,195 --> 00:09:25,527 Nej. Ingenting. 116 00:09:25,565 --> 00:09:27,533 Något utanför? 117 00:09:27,567 --> 00:09:30,058 Bara ett par hemlösa killar. 118 00:09:32,271 --> 00:09:35,007 Du, eh... visst är det offrets? 119 00:09:35,008 --> 00:09:37,635 Du är vad du äter. 120 00:09:51,524 --> 00:09:53,992 Blod i handfatet. 121 00:09:56,095 --> 00:09:58,893 Ingen på golvet. 122 00:10:05,805 --> 00:10:07,706 Lavemang. 123 00:10:07,707 --> 00:10:10,509 Kvinnors hemliga liv. 124 00:10:10,510 --> 00:10:12,568 Generalisera inte. 125 00:10:12,612 --> 00:10:14,580 Det är inte särskilt vetenskapligt av dig. 126 00:10:14,614 --> 00:10:16,605 Du har rätt. Jag är ledsen. 127 00:10:22,622 --> 00:10:24,590 Catherine... 128 00:10:34,967 --> 00:10:36,628 Hej. 129 00:10:39,905 --> 00:10:42,772 Åh! Snygg tjej. 130 00:10:44,143 --> 00:10:49,137 Ja. Farlig varelse en vacker tjej i denna stad. 131 00:10:51,183 --> 00:10:53,184 Lyssna på detta: 132 00:10:53,185 --> 00:10:56,205 "Älskling, det är han inte tillräckligt bra för dig. 133 00:10:56,206 --> 00:10:59,225 "Det har han inte historien vi gör. 134 00:10:59,226 --> 00:11:00,425 "Du betyder hela världen för mig. 135 00:11:00,426 --> 00:11:03,896 Jag vet att du kommer att leva för att ångra detta beslut." 136 00:11:03,897 --> 00:11:06,330 Hmm. 137 00:11:14,340 --> 00:11:16,535 (klickar på kameran) 138 00:12:18,437 --> 00:12:21,702 Inte precis offrets stil. 139 00:12:25,177 --> 00:12:28,781 Vad? Du gillar inte cupcakes? Candy bar s? 140 00:12:28,782 --> 00:12:30,450 Hej, Griss! 141 00:12:30,451 --> 00:12:32,117 - Grissom! - Hej 142 00:12:32,118 --> 00:12:34,286 - Vart ska han? - Jag vet inte. 143 00:12:34,287 --> 00:12:35,253 (visslar) 144 00:12:36,756 --> 00:12:38,524 BRUN: Någonstans. 145 00:12:38,525 --> 00:12:40,424 Kom igen. 146 00:12:48,634 --> 00:12:52,297 Med flammande ögon 147 00:13:03,449 --> 00:13:06,680 Jag dras 148 00:13:08,988 --> 00:13:14,358 Jag dras till henne 149 00:13:16,162 --> 00:13:20,027 Som en mal att flamma 150 00:13:20,028 --> 00:13:23,893 Hon lämnar mig nu 151 00:13:29,008 --> 00:13:31,209 Obundet. 152 00:13:31,210 --> 00:13:33,946 Vad är gör du här? 153 00:13:33,947 --> 00:13:35,180 Kontextualisering. 154 00:13:35,181 --> 00:13:38,484 Kundvagn i labbet är som ett lejon i en djurpark. 155 00:13:38,485 --> 00:13:40,152 Jag behövde se den i sin naturliga livsmiljö. 156 00:13:40,153 --> 00:13:42,120 Fråga: 157 00:13:42,121 --> 00:13:44,521 Hur gjorde Ashleigh James 158 00:13:44,557 --> 00:13:46,725 komma från hennes loft till denna gångtunnel? 159 00:13:46,726 --> 00:13:48,488 Hon gick inte. 160 00:13:48,527 --> 00:13:51,496 Jag är ganska säker hon knuffades. 161 00:13:58,838 --> 00:14:00,806 Grissom... 162 00:14:00,840 --> 00:14:03,240 Är det Ashleigh James? 163 00:14:05,778 --> 00:14:08,547 Hon var under henne egen skylt. 164 00:14:08,548 --> 00:14:10,114 Tillfällighet? 165 00:14:10,115 --> 00:14:12,709 Någon gjorde en poäng. 166 00:14:33,572 --> 00:14:36,441 Hej. 167 00:14:36,442 --> 00:14:37,841 Du gillar korsord. 168 00:14:37,877 --> 00:14:40,539 Hur är du på att dechiffrera koder? 169 00:14:40,880 --> 00:14:43,615 Lägger du inte varukorgen innan 170 00:14:43,616 --> 00:14:46,651 I ordning för att dechiffrera en kod måste du känna till 171 00:14:46,652 --> 00:14:51,055 För att kunna alfabetet, du måste känna författaren. 172 00:14:53,893 --> 00:14:57,624 Så, vad säger vagnen oss? 173 00:14:57,897 --> 00:14:59,888 Om offret? 174 00:15:00,900 --> 00:15:04,996 Tja, offret hade ingen relation till vagn förutom att vi hittade henne i den. 175 00:15:05,070 --> 00:15:08,233 Jag är mer intresserad av personen som använde 176 00:15:08,274 --> 00:15:11,869 Jo, bortsett från läderdaglöparen och 177 00:15:11,911 --> 00:15:15,314 som verkar vara från Ashleigh James' världen - du har mest samlarföremål. 178 00:15:15,315 --> 00:15:17,908 Tidningar, recensionstidningar, The Sun-- 179 00:15:18,250 --> 00:15:21,220 olika upplagor går tillbaka flera månader. 180 00:15:21,221 --> 00:15:23,586 Ett par tennis racketar, en kvast, 181 00:15:23,622 --> 00:15:25,886 ett paraply, en kruka... 182 00:15:25,925 --> 00:15:28,416 Jag antar att någon sorts handske eller något. 183 00:15:30,930 --> 00:15:33,831 Jag står korrigerad. 184 00:15:44,944 --> 00:15:47,913 Jag har en känsla vem som ägde den här vagnen... 185 00:15:47,947 --> 00:15:50,609 var ett Ashleigh James-fan. 186 00:15:53,485 --> 00:15:55,953 Eller en fanatiker. 187 00:16:01,961 --> 00:16:04,930 Det ser ut som att lover boy inte är hemma. 188 00:16:04,964 --> 00:16:07,626 Kanske skrev han ett brev till henne och splittrades. 189 00:16:07,967 --> 00:16:10,800 Det är sopdagen. 190 00:16:11,603 --> 00:16:13,935 Jag vet inte. Vi har inte ens en 191 00:16:13,973 --> 00:16:16,942 Det är på gatan. Det är rättvist spel. 192 00:16:40,799 --> 00:16:43,000 Vad hittade du? 193 00:16:43,001 --> 00:16:45,202 Fotografiskt papper. 194 00:16:59,651 --> 00:17:02,620 Det är Ashleigh James. 195 00:17:18,604 --> 00:17:20,638 Kon säger, "Måå." 196 00:17:20,639 --> 00:17:22,004 Jag kan hålla min andetag, jag svär. 197 00:17:22,041 --> 00:17:24,376 Lola, om du andas ut, du kommer att spricka de blodiga sömmarna. 198 00:17:24,377 --> 00:17:26,277 Rod, jag är ledsen. jag... 199 00:17:26,278 --> 00:17:28,147 Beslaget var för två dagar sedan. 200 00:17:28,148 --> 00:17:28,880 Berättar du för mig 201 00:17:28,881 --> 00:17:31,750 du kunde inte hålla ansiktet ur tråget 202 00:17:31,751 --> 00:17:32,817 i 48 timmar? 203 00:17:32,818 --> 00:17:34,252 Du vill ha mig att vara din agent, 204 00:17:34,253 --> 00:17:37,017 börja sedan göra din del, okej? 205 00:17:38,424 --> 00:17:39,789 Rod Darling? 206 00:17:40,592 --> 00:17:41,826 Las Vegas polis. 207 00:17:41,827 --> 00:17:44,396 Du är här om Ashleigh, eller hur? 208 00:17:44,397 --> 00:17:44,996 Ja. 209 00:17:44,997 --> 00:17:47,194 Ledsen för det som hände, men det var hon inte 210 00:17:47,195 --> 00:17:49,392 Jag tappade henne a ett par månader sedan. 211 00:17:49,468 --> 00:17:51,936 Har du glömt att packa? 212 00:17:52,071 --> 00:17:55,124 Vi hittade herrkläder och personliga saker hos henne. 213 00:17:55,125 --> 00:17:58,177 Hon var ett smutsigt barn letar efter en fadersfigur. 214 00:17:58,178 --> 00:18:00,344 En minut, boka en fotografering. 215 00:18:00,345 --> 00:18:03,576 Nästa minut, hon skriker efter pappa. 216 00:18:06,085 --> 00:18:07,603 Din jävel! 217 00:18:07,604 --> 00:18:09,120 Kom igen, det räcker. 218 00:18:09,121 --> 00:18:11,690 Han dödade henne! Han dödade henne! 219 00:18:11,691 --> 00:18:13,749 Han är en psyko! 220 00:18:15,094 --> 00:18:17,062 Rod gjorde allt han kunde 221 00:18:17,096 --> 00:18:20,466 att göra henne beroende av honom, och bara han. 222 00:18:20,467 --> 00:18:22,266 Hon stängde ut mig. 223 00:18:22,267 --> 00:18:24,066 Är det därför du 224 00:18:24,103 --> 00:18:25,903 slet upp hennes foto 225 00:18:25,904 --> 00:18:27,769 och slängt den i papperskorgen? 226 00:18:27,840 --> 00:18:29,432 Du fattar bara inte, eller hur? 227 00:18:29,475 --> 00:18:32,069 Nej, det gör jag inte. Jag menar, jag vet inte. 228 00:18:32,111 --> 00:18:34,079 Jag bryr mig om en kvinna, Jag satte hennes bild i en ram-- 229 00:18:34,113 --> 00:18:36,081 kanske lägga den på mitt skrivbord-- 230 00:18:36,115 --> 00:18:39,448 utan att riva upp den och slänga den i soporna med gammal cole slaw -- 231 00:18:39,518 --> 00:18:41,884 som bara inte säger "kärlek" till mig. 232 00:18:42,121 --> 00:18:45,190 Om du var kär med en fantastisk kvinna, 233 00:18:45,191 --> 00:18:47,090 och du visste 234 00:18:47,126 --> 00:18:50,796 hon slängde allt det var fantastiskt med henne 235 00:18:50,797 --> 00:18:53,094 på något avskum... 236 00:18:53,132 --> 00:18:57,091 skulle du fortfarande vilja ha hennes bild på ditt skrivbord? 237 00:18:57,136 --> 00:18:59,121 Vad använde du klippa upp bilden? 238 00:18:59,122 --> 00:19:01,105 Samma kniv som du var vinka runt på Rod? 239 00:19:01,106 --> 00:19:04,803 Samma kniv som du använde skära upp Ashleighs ansikte? 240 00:19:05,511 --> 00:19:06,410 Om du föreslår 241 00:19:06,411 --> 00:19:08,179 Jag låg med henne, Det var jag inte. 242 00:19:08,180 --> 00:19:11,016 Du får slut på lådutrymme på ditt ställe? 243 00:19:11,017 --> 00:19:13,109 Jag skyddade min tillgång. 244 00:19:13,152 --> 00:19:15,854 Jag vet inte vad det betyder. 245 00:19:15,855 --> 00:19:16,487 (suckar) 246 00:19:16,488 --> 00:19:18,489 Du kan inte köra en mil i denna stad 247 00:19:18,490 --> 00:19:20,490 utan att se hennes ansikte på en skylt, 248 00:19:20,559 --> 00:19:23,119 på sidan av en buss, uppe i ljus. 249 00:19:23,162 --> 00:19:25,130 Mantrat i denna verksamhet 250 00:19:25,164 --> 00:19:29,123 skyddar du det som är bankbart i den här branschen. 251 00:19:29,468 --> 00:19:32,170 Så du låg inte med henne. Du bara 252 00:19:32,171 --> 00:19:36,308 Du tog med dig ett ombyte, rakhyvel blad, tandborste, 253 00:19:36,309 --> 00:19:36,908 Ja. 254 00:19:36,909 --> 00:19:39,043 Hon behövde konstant uppmärksamhet... tillsyn. 255 00:19:39,044 --> 00:19:43,572 Lämna henne ifred en minut... fyll i det tomma. 256 00:19:48,187 --> 00:19:50,121 Jag har krabbor. 257 00:19:50,856 --> 00:19:52,153 Ursäkta mig? 258 00:19:52,191 --> 00:19:55,490 Jag har krabbor. Ta en titt. 259 00:19:59,865 --> 00:20:01,162 Phthirus pubis. 260 00:20:01,200 --> 00:20:03,168 Livnär sig på mänskligt blod. 261 00:20:03,202 --> 00:20:06,205 De föredrar pubic och perianal regioner 262 00:20:06,206 --> 00:20:09,157 eftersom deras ben är anpassade att greppa 263 00:20:09,158 --> 00:20:12,109 De brukar inte häcka i kläder. 264 00:20:12,211 --> 00:20:14,194 Men när kläderna bärs 265 00:20:14,195 --> 00:20:16,177 av någon med undermålig personlig 266 00:20:16,215 --> 00:20:18,183 Som en av offrets grannar. 267 00:20:18,217 --> 00:20:20,102 Vi har hittat en exklusiv handväska 268 00:20:20,103 --> 00:20:21,987 i en gatupersons kundvagn, 269 00:20:21,988 --> 00:20:24,182 en jacka täckt av krabbor 270 00:20:24,223 --> 00:20:26,953 i en garderob med märkeskläder. Vad 271 00:20:27,226 --> 00:20:29,206 Säger mig att offret inte bara hade besök, 272 00:20:29,207 --> 00:20:31,187 men den besökaren var troligen hemlös. 273 00:20:31,230 --> 00:20:33,232 Säger mig att den som saknas en kundvagn 274 00:20:33,233 --> 00:20:35,564 saknar också sin jacka. 275 00:21:02,761 --> 00:21:05,628 Bra grejer här. 276 00:21:06,565 --> 00:21:09,501 Hej, har du en rök? 277 00:21:09,502 --> 00:21:11,202 Nej. Förlåt. 278 00:21:11,203 --> 00:21:14,434 Så, vad bra är du? 279 00:21:15,707 --> 00:21:17,308 Det beror på. 280 00:21:17,309 --> 00:21:18,909 Åh, hej. 281 00:21:18,910 --> 00:21:23,315 Tro inte ens att du kan spela mig, min 282 00:21:23,316 --> 00:21:24,682 Jag spelar inte. 283 00:21:24,683 --> 00:21:28,779 Jag har en tjej som heter Sara, och hon skulle älska det 284 00:21:30,422 --> 00:21:31,890 Vad säger du? 285 00:21:31,891 --> 00:21:34,950 Byt ut mig. 286 00:21:35,527 --> 00:21:37,791 Ja. Vad tusan. 287 00:21:47,072 --> 00:21:48,806 Hej. 288 00:21:48,807 --> 00:21:50,007 Hej. Hej, herr. 289 00:21:50,008 --> 00:21:51,660 Hej, herr, det är Tookies halsduk. 290 00:21:51,661 --> 00:21:53,312 Det är hans halsduk. Jag gav den till honom. 291 00:21:53,313 --> 00:21:54,145 Det är Tookies. 292 00:21:54,146 --> 00:21:56,315 Är du en mottagare, eller är det du en givare, herr? 293 00:21:56,316 --> 00:21:58,049 Jag är en handlare. 294 00:21:58,050 --> 00:22:01,281 Jag bytte ut Tookie med min jacka för denna halsduk. 295 00:22:01,820 --> 00:22:03,955 Ja, och loppor kan säga tiden. 296 00:22:03,956 --> 00:22:06,091 Jag tror att loppor kan tala om tid. 297 00:22:06,092 --> 00:22:08,389 (mumlar) 298 00:22:09,428 --> 00:22:12,092 Det är en fin ring. 299 00:22:12,093 --> 00:22:14,756 Jag byter dig. 300 00:22:18,670 --> 00:22:21,332 Jag byter också ditt kit 301 00:22:22,174 --> 00:22:23,971 Oj. 302 00:22:26,712 --> 00:22:29,946 Nu kan jag se hur mörkret ser ut. 303 00:22:29,947 --> 00:22:33,181 Jag har försökt att göra det i flera år. 304 00:22:40,492 --> 00:22:43,028 Greg sprang blodet på denna halsduk. 305 00:22:43,029 --> 00:22:44,325 Det matchar offrets. 306 00:22:44,363 --> 00:22:46,331 Vad sägs om blodet på kniven? 307 00:22:46,365 --> 00:22:48,934 Ja, vi har en match också, men det är inte offrets. 308 00:22:48,935 --> 00:22:50,333 BROWN: Ja, McBride 309 00:22:50,369 --> 00:22:53,372 klippte Rod Darlings högra hand under hans lilla väsande anfall. 310 00:22:53,373 --> 00:22:54,105 Blodet är hans. 311 00:22:54,106 --> 00:22:59,100 Och det gör inte McBrides kniv matcha dessa sår. 312 00:23:00,712 --> 00:23:03,272 (suckar) 313 00:23:03,382 --> 00:23:05,350 Verktygen i handeln. 314 00:23:05,384 --> 00:23:07,352 Skönhetens vapen. 315 00:23:07,386 --> 00:23:11,256 Ja. Om människor tillfogade lika mycket tortyr som kvinnor utsätter 316 00:23:11,257 --> 00:23:13,057 det skulle bli stämningar. 317 00:23:13,058 --> 00:23:16,061 Någon har glömt att rengöra dessa, också under lång tid. 318 00:23:16,062 --> 00:23:18,393 Positivt för blod överallt. 319 00:23:22,334 --> 00:23:24,369 SANDERS: Grissom... 320 00:23:24,370 --> 00:23:26,404 Jag, eh... körde DNA:t 321 00:23:26,405 --> 00:23:28,540 på epitelialen från den hemlösa damens ring. 322 00:23:28,541 --> 00:23:30,074 Cassie's? 323 00:23:30,075 --> 00:23:31,725 Det är som Prince and the Pauper. 324 00:23:31,726 --> 00:23:33,375 Nej. Prinsessan och den fattige. 325 00:23:33,412 --> 00:23:35,280 Prinsessan är en död supermodell. 326 00:23:35,281 --> 00:23:35,913 Ja. 327 00:23:35,914 --> 00:23:39,714 Och hennes fattiga syster kunde vara mördaren. 328 00:23:41,086 --> 00:23:43,577 Varmkorv? 329 00:23:49,261 --> 00:23:50,528 Njuta av? 330 00:23:50,529 --> 00:23:55,398 Nej. Med alla dessa konserveringsmedel? Nej, nej, nej. 331 00:23:55,434 --> 00:23:57,402 Jag...jag vill inte att bevaras, 332 00:23:57,436 --> 00:23:59,404 tack så mycket. Nej. 333 00:23:59,438 --> 00:24:00,769 jag menar, vet du vad... 334 00:24:00,806 --> 00:24:03,108 vad relish kan göra till ditt inre, va? 335 00:24:03,109 --> 00:24:04,405 Jag skulle behöva undersöka. 336 00:24:04,443 --> 00:24:05,877 Ja, du vet, du borde. 337 00:24:05,878 --> 00:24:06,710 Jag menar, du vet, 338 00:24:06,711 --> 00:24:09,407 eftersom vårt inre-- de kan döda oss. 339 00:24:09,448 --> 00:24:11,982 Så du är ganska försiktig om vad du äter? 340 00:24:11,983 --> 00:24:14,052 Ja, du vet, du-du måste vara försiktig, du vet, 341 00:24:14,053 --> 00:24:15,821 för vad går ner, du vet, 342 00:24:15,822 --> 00:24:17,389 det måste komma ut. 343 00:24:17,390 --> 00:24:18,957 Det måste komma upp. 344 00:24:18,958 --> 00:24:20,124 Ut. 345 00:24:20,125 --> 00:24:21,225 (skratt) 346 00:24:21,226 --> 00:24:23,662 Newtons teori vred igen. 347 00:24:23,663 --> 00:24:26,426 Alla är förvrängda. 348 00:24:29,267 --> 00:24:30,901 Hur är det med din syster? 349 00:24:30,902 --> 00:24:33,271 Min... min syster hade ingen syster. 350 00:24:33,272 --> 00:24:34,806 Protein är bra, vet du? 351 00:24:34,807 --> 00:24:36,341 Kolhydrater... kolhydrater är dåliga. 352 00:24:36,342 --> 00:24:37,704 Det här är dåligt. 353 00:24:37,705 --> 00:24:39,066 Det är dåligt. 354 00:24:42,881 --> 00:24:47,452 Hej, Cassie, du vet den där halsduken gav du Tookie? 355 00:24:47,453 --> 00:24:49,443 Ja, jag vet det. 356 00:24:49,488 --> 00:24:52,150 Gav din syster det till dig, eller... 357 00:24:52,491 --> 00:24:55,221 har du stulit det från henne? 358 00:24:55,494 --> 00:24:57,728 Jag borde ha stulit den. 359 00:24:57,729 --> 00:25:01,081 För sh-sh-hon stal från mig. 360 00:25:01,082 --> 00:25:04,434 Vad stal hon från dig? 361 00:25:05,504 --> 00:25:08,496 Mitt liv. 362 00:25:13,445 --> 00:25:16,147 ÄLSKLING: Jag erkänner att jag gav upp Cassie. 363 00:25:16,148 --> 00:25:17,181 Tvättade mina händer. 364 00:25:17,182 --> 00:25:19,801 Ashleigh var den enda som fortfarande brydde sig. 365 00:25:19,802 --> 00:25:22,419 Gå ihop med henne varannan vecka-- 366 00:25:22,420 --> 00:25:26,525 se till att hon fick en ordentlig måltid, dusch, kläder på ryggen. 367 00:25:26,526 --> 00:25:28,493 Och vad gjorde du för henne? 368 00:25:28,527 --> 00:25:30,495 Låt mig berätta något. 369 00:25:30,529 --> 00:25:32,520 För varje köttbit, det måste finnas en slaktare. 370 00:25:33,532 --> 00:25:35,233 Så du ledde henne till slakten? 371 00:25:35,234 --> 00:25:36,066 Frivillighet. 372 00:25:36,067 --> 00:25:38,900 Känner du igen den här? 373 00:25:39,538 --> 00:25:42,029 Det är Cassie. 374 00:25:43,041 --> 00:25:45,305 Det är den hemlösa systern. 375 00:25:45,544 --> 00:25:47,512 Hur länge sedan togs detta? 376 00:25:47,546 --> 00:25:48,513 Tre år. 377 00:25:48,547 --> 00:25:51,282 Se, Cassie blev djup till freebase. 378 00:25:51,283 --> 00:25:54,514 Ingen brist på sleazebags runt omkring att försörja henne. 379 00:25:54,553 --> 00:25:57,522 Jag visste att hon hade systern i Wichita Falls. 380 00:25:57,556 --> 00:25:59,007 Okej, Cassie, låt oss gå. 381 00:25:59,008 --> 00:26:00,457 kom igen, haka upp, haka upp. 382 00:26:00,458 --> 00:26:03,428 Colin, kommer du in där och få bort håret ur ansiktet? 383 00:26:03,429 --> 00:26:05,730 Rör mig inte! Jag hatar det här! 384 00:26:05,731 --> 00:26:06,998 Jag hatar det här stället! 385 00:26:06,999 --> 00:26:08,032 Jag hatar det! 386 00:26:08,033 --> 00:26:09,132 Jag hatar det här stället! 387 00:26:09,133 --> 00:26:10,232 Gå ifrån mig! 388 00:26:19,578 --> 00:26:21,546 En blick... 389 00:26:21,580 --> 00:26:23,548 och det var det. 390 00:26:23,582 --> 00:26:25,550 Kameran åt upp henne. 391 00:26:25,584 --> 00:26:28,553 Så, i Cassies sinne, hon var ett offer här. 392 00:26:28,587 --> 00:26:30,555 Det är logiskt att hon skulle bli arg. 393 00:26:30,589 --> 00:26:32,557 Arg var fem flygningar upp. 394 00:26:32,591 --> 00:26:34,559 Cassie var ett besatt bashuvud. 395 00:26:34,593 --> 00:26:36,561 Redan kokain hade henne paranoid. 396 00:26:36,595 --> 00:26:38,329 En gång Ashleigh började modellera, 397 00:26:38,330 --> 00:26:40,560 allt blev denna stora konspiration. 398 00:26:40,599 --> 00:26:42,634 Naturligtvis, din var verkligen Satan. 399 00:26:42,635 --> 00:26:44,234 Cassie kastade bort sitt liv, 400 00:26:44,235 --> 00:26:46,370 och hennes syster Ashleigh återvunnet det. 401 00:26:46,371 --> 00:26:48,974 GRlSSOM: Det är som en korsord, eller hur? 402 00:26:48,975 --> 00:26:51,443 När du väl tar upp den, du kan inte lägga ifrån dig den. 403 00:26:51,444 --> 00:26:52,543 Och gå hem? Inget sätt. 404 00:26:52,544 --> 00:26:56,281 Du vet, denna Day Runner tillhörde Ashleigh. 405 00:26:56,282 --> 00:26:58,182 "BFJ3". 406 00:26:58,183 --> 00:27:00,583 BF: Bellagio fontän. 407 00:27:02,287 --> 00:27:05,589 J3? Datum? 408 00:27:05,590 --> 00:27:08,059 3 januari? 3 juni? 3 juli? 409 00:27:08,060 --> 00:27:10,111 Öh... tredje "J"-månaden? juli? 410 00:27:10,112 --> 00:27:12,222 Det är vad jag tänkte först. 411 00:27:12,223 --> 00:27:14,331 Parkeringsplats i ett parkeringsgarage? 412 00:27:14,332 --> 00:27:17,135 Nej. När du väl tar upp den, du kan inte lägga ifrån dig den. 413 00:27:17,136 --> 00:27:18,769 J3... J3... 414 00:27:18,770 --> 00:27:21,306 Stads- eller delstatsnätkarta? 415 00:27:21,307 --> 00:27:22,603 Du är kall. 416 00:27:22,641 --> 00:27:25,610 Vad är en sak en modell alltid vet? 417 00:27:26,144 --> 00:27:27,111 Vem skjuter henne. 418 00:27:27,112 --> 00:27:28,780 Tre Js. Jay Jay Jarrett. 419 00:27:28,781 --> 00:27:29,747 WHO? 420 00:27:29,748 --> 00:27:31,533 Berömd fotograf. 421 00:27:31,534 --> 00:27:33,317 Komplimanger från P.D.: 422 00:27:33,318 --> 00:27:35,587 Ashleigh James anställning kontrakt för det senaste året. 423 00:27:35,588 --> 00:27:36,611 Och, som ett axplock, 424 00:27:36,655 --> 00:27:39,324 hon slutade arbeta för två månader sedan. 425 00:27:39,325 --> 00:27:40,124 Varför? 426 00:27:40,125 --> 00:27:41,643 Bra fråga. 427 00:27:41,644 --> 00:27:43,160 ) suckar ( 428 00:27:43,161 --> 00:27:46,995 Kanske svaret finns på en av dessa sidor. 429 00:27:50,869 --> 00:27:54,839 BRASS: Ingen kunde skylla på du för att du är arg, Cassie. 430 00:27:54,840 --> 00:27:57,375 Jag menar, din syster tog din karriär, 431 00:27:57,376 --> 00:27:59,910 och du ville att komma tillbaka till henne. 432 00:27:59,911 --> 00:28:03,081 Om du inte kunde ha framgång, hon kunde inte heller. 433 00:28:03,082 --> 00:28:03,947 Är det inte rätt? 434 00:28:03,948 --> 00:28:07,518 Offren har också offer. 435 00:28:07,519 --> 00:28:09,653 Så vem av er är offret? 436 00:28:09,654 --> 00:28:14,392 Jag-jag vet... du vet, Jag vet, jag försökte varna henne. 437 00:28:14,393 --> 00:28:16,311 Om in-in och-och utflykt 438 00:28:16,312 --> 00:28:18,088 och den... och valplocket. 439 00:28:18,089 --> 00:28:19,721 Och den-och den och räkningen 440 00:28:19,722 --> 00:28:21,354 räkningen och räkningen. 441 00:28:21,399 --> 00:28:22,661 Jag menar, jag gjorde det, jag försökte. 442 00:28:22,701 --> 00:28:25,270 Det var därför jag verkligen försökte, verkligen rädda henne. Jag menar, jag försökte rädda henne. 443 00:28:25,271 --> 00:28:27,322 Försökte du rädda henne? Din syster? 444 00:28:27,323 --> 00:28:29,497 Rätt. Det kunde hon aldrig bli, du vet... 445 00:28:29,498 --> 00:28:31,672 hon skulle aldrig kunna bli... lagom snyggt. 446 00:28:31,710 --> 00:28:34,629 Och det kunde hon aldrig b-be... smal nog. 447 00:28:34,630 --> 00:28:37,887 Och sh-hon skulle aldrig kunna bli... perfekt nog. 448 00:28:37,888 --> 00:28:41,144 Och det skulle hon aldrig kunna bli vad som helst nog. 449 00:28:43,922 --> 00:28:45,719 Hej, tjock tjej. 450 00:28:46,725 --> 00:28:48,693 Jag har det du behöver. 451 00:28:48,727 --> 00:28:50,388 Jag fick det. 452 00:28:55,567 --> 00:28:58,369 Är du okej? 453 00:28:58,370 --> 00:28:59,996 En till. 454 00:29:00,739 --> 00:29:02,639 Bra tjej. 455 00:29:02,640 --> 00:29:05,009 Jag menar, det var därför jag gjorde det, det gjorde jag. 456 00:29:05,010 --> 00:29:06,877 Jag försökte stoppa henne. 457 00:29:06,878 --> 00:29:09,938 (kvävd): Jag försökte stoppa henne. 458 00:29:11,282 --> 00:29:14,217 Jag försökte sluta. 459 00:29:18,389 --> 00:29:22,655 (gnällande) 460 00:29:25,764 --> 00:29:28,366 BRASS: Hon är ett nålfreak. Hon vet inte vad hon pratar om. 461 00:29:28,367 --> 00:29:29,667 Ja, det gör hon. 462 00:29:29,668 --> 00:29:30,801 (stönar) 463 00:29:30,802 --> 00:29:34,038 Du försökte stoppa dig själv, gjorde inte du? 464 00:29:34,039 --> 00:29:35,172 Men du kunde inte. 465 00:29:35,173 --> 00:29:37,275 (skriker osammanhängande) 466 00:29:37,276 --> 00:29:39,377 Det är du! Det är du! 467 00:29:39,378 --> 00:29:40,495 (skriker) 468 00:29:40,496 --> 00:29:41,612 (skriker) 469 00:29:41,613 --> 00:29:45,379 Det räcker! Läs hennes rättigheter. 470 00:29:56,795 --> 00:29:59,764 Jag hittade blåsor i baksidan av hennes hals. 471 00:29:59,798 --> 00:30:01,777 Vad? Tvångs oralt? 472 00:30:01,778 --> 00:30:03,757 Det var vad jag trodde 473 00:30:03,802 --> 00:30:07,472 tills jag märkte sliten emalj på tanden 474 00:30:07,473 --> 00:30:10,620 i samband med detta röda märke 475 00:30:10,621 --> 00:30:13,767 på knogen av hennes långfinger, 476 00:30:13,812 --> 00:30:16,781 vilket fick mig att inse det var inte sexuella övergrepp. 477 00:30:17,816 --> 00:30:19,477 Ätstörning. 478 00:30:21,920 --> 00:30:24,888 Hon var bulimisk och anorektisk. 479 00:30:24,889 --> 00:30:28,426 Vilket förklarar dunet på hennes hud. 480 00:30:28,427 --> 00:30:29,860 Lanugo. 481 00:30:29,861 --> 00:30:33,661 Utmärkande för prematur spädbarn och anorektiker. 482 00:30:34,833 --> 00:30:37,502 Hon verkar inte så smal. 483 00:30:37,503 --> 00:30:38,836 Inte den här veckan. 484 00:30:38,837 --> 00:30:41,406 Förra veckan, eller veckan innan, vem vet? 485 00:30:41,407 --> 00:30:42,272 Binge - och - purge. 486 00:30:42,273 --> 00:30:45,176 Tills hela hennes system är i ett chocktillstånd. 487 00:30:45,177 --> 00:30:46,043 Du vet vad som händer härnäst. 488 00:30:46,044 --> 00:30:48,808 Kroppen börjar äta på sin egen muskel. 489 00:30:48,847 --> 00:30:50,815 Var det det som dödade henne? 490 00:30:50,849 --> 00:30:55,119 Eh... svält och utrensning försvaga immunförsvaret. 491 00:30:55,120 --> 00:30:59,390 Men dödsorsak: misslyckad njure, drivs av septikemi. 492 00:30:59,391 --> 00:31:00,857 Blodinfektion. 493 00:31:01,192 --> 00:31:03,927 Orsakad av skadorna i hennes ansikte? 494 00:31:03,928 --> 00:31:07,131 Förmodligen, men hon har varit septisk i minst en månad. 495 00:31:07,132 --> 00:31:09,834 Hon har anemi bärs av kronisk sjukdom. 496 00:31:09,835 --> 00:31:12,537 Hennes röda blodkroppar är lågt, järnet är lågt. 497 00:31:12,538 --> 00:31:14,835 ESR är extremt högt. 498 00:31:14,873 --> 00:31:16,841 Så hon dog inte bara. 499 00:31:16,875 --> 00:31:19,867 Hon har dött under lång tid. 500 00:31:30,221 --> 00:31:33,090 (knacka på dörren) 501 00:31:33,091 --> 00:31:35,787 Vad vet du som är bra? 502 00:31:36,895 --> 00:31:39,864 Cassie James psykprofil. 503 00:31:42,166 --> 00:31:44,719 WlLLOWS: Klassisk paranoid schizofren. 504 00:31:44,720 --> 00:31:47,272 Vilket förklarar varför förhörsrummet 505 00:31:47,273 --> 00:31:48,171 var för hård mot henne. 506 00:31:48,172 --> 00:31:51,175 För schizofrena, du vet, ju snävare utrymme, 507 00:31:51,176 --> 00:31:53,578 desto mer outhärdlig känslorna kan bli. 508 00:31:53,579 --> 00:31:54,444 Tja, om du frågar mig, 509 00:31:54,445 --> 00:31:57,248 det är inte det enda psykologisk utvärdering vi behöver. 510 00:31:57,249 --> 00:31:58,048 Ashleigh James? 511 00:31:58,049 --> 00:31:59,116 (suckar): Den stackars tjejen. 512 00:31:59,117 --> 00:32:02,519 Definitivt saknas på självbildsavdelningen. 513 00:32:02,520 --> 00:32:07,558 Hon led av septikemi, tyder på kronisk misshandel. 514 00:32:07,559 --> 00:32:09,793 Men... tänk om Cassie 515 00:32:09,794 --> 00:32:13,398 var det inte den som orsakade Ashleighs ansiktssår? 516 00:32:13,399 --> 00:32:16,000 Tja, vi vet att det inte är det ex-pojkvännen-- 517 00:32:16,001 --> 00:32:16,700 inga bevis. 518 00:32:16,701 --> 00:32:20,271 Inte agenten-- skulle inte äventyra en tillgång. 519 00:32:20,272 --> 00:32:24,409 Och om det inte är Cassie, vem är kvar? 520 00:32:24,410 --> 00:32:26,775 jag vet inte. 521 00:32:45,964 --> 00:32:47,464 (suckar) 522 00:32:47,465 --> 00:32:51,799 T/3. 1834 f.Kr. 523 00:32:52,603 --> 00:32:54,798 48 BF. 524 00:33:16,561 --> 00:33:19,797 T 3... 525 00:33:19,798 --> 00:33:22,730 1834 f.Kr.... 526 00:33:22,731 --> 00:33:25,662 48 BF. 527 00:33:33,044 --> 00:33:39,017 2 evo'd... 8G... 528 00:33:39,018 --> 00:33:40,917 1 TU. 529 00:33:46,190 --> 00:33:49,523 Du måste ha varit så desperat. 530 00:33:50,395 --> 00:33:53,531 Cassie James tryck från Bokning till vänster. 531 00:33:53,532 --> 00:33:56,901 Utskrifter från loftkranen till höger. 532 00:33:56,902 --> 00:33:59,995 Har vi en bal dejt? 533 00:34:04,075 --> 00:34:06,703 Okej, tja... 534 00:34:09,647 --> 00:34:14,778 Det var Cassie James definitivt i sin systers lägenhet. 535 00:34:16,220 --> 00:34:19,791 STOKES: Hej, man. Vad äter du? 536 00:34:19,792 --> 00:34:21,691 Lite collegekök. 537 00:34:21,726 --> 00:34:23,057 Det kommer att göra döda dig, du vet. 538 00:34:23,094 --> 00:34:24,795 Har inte dödat mig än. 539 00:34:24,796 --> 00:34:28,027 Greggo, hitta någon tid mellan måltiderna till 540 00:34:28,066 --> 00:34:30,068 Du menar Ashleighs nagelskrapning? 541 00:34:30,069 --> 00:34:31,736 Ja. Ja. 542 00:34:31,737 --> 00:34:33,036 Och? 543 00:34:33,037 --> 00:34:34,204 Har en match. 544 00:34:34,205 --> 00:34:36,140 Till Cassie, hennes syster. 545 00:34:36,141 --> 00:34:37,475 Nej. Till offret. 546 00:34:37,476 --> 00:34:38,737 Ashleigh? 547 00:34:39,077 --> 00:34:42,513 Ja. DNA:t under henne fingernaglar var hennes egna. 548 00:34:42,780 --> 00:34:44,247 Ursäkta mig. 549 00:34:45,116 --> 00:34:49,087 Så vad jag insåg var bulimi är en nollsummesjukdom. 550 00:34:49,088 --> 00:34:51,289 Det är därför hon har ett plustecken här borta 551 00:34:51,290 --> 00:34:53,023 och ett minustecken där borta. 552 00:34:53,024 --> 00:34:56,050 Vad som än gick in var tvungen att ställas in exakt 553 00:34:56,094 --> 00:34:57,861 av det som gick ut. 554 00:34:57,862 --> 00:35:00,057 Du pratar om BDD: 555 00:35:00,098 --> 00:35:02,065 Kroppsdysmorfisk störning. 556 00:35:02,066 --> 00:35:04,635 Ja. En teori antyder det är neurobiologiskt. 557 00:35:04,636 --> 00:35:05,502 En annan, psykologisk -- 558 00:35:05,503 --> 00:35:09,040 att människor med extrema sexuella eller känslomässig ångest 559 00:35:09,041 --> 00:35:10,974 omedvetet förskjuta sina känslor 560 00:35:10,975 --> 00:35:14,112 in på utseendets arena, eftersom det är mer hanterbart. 561 00:35:14,113 --> 00:35:17,081 Du känner dig som en skit, skyll på ditt ansikte. 562 00:35:17,115 --> 00:35:19,083 Eller din hud, eller ditt hår 563 00:35:19,117 --> 00:35:21,252 eller det där på din panna. 564 00:35:21,253 --> 00:35:22,052 Jag kände den här dansaren. 565 00:35:22,053 --> 00:35:25,456 Varje kväll stirrade hon på sig själv i spegeln i tre timmar. 566 00:35:25,457 --> 00:35:28,626 Noggrann skötsel, när en person lider av BDD, 567 00:35:28,627 --> 00:35:30,762 blir ett destruktivt tvång. 568 00:35:30,763 --> 00:35:32,927 Det finns en rad i hennes dagbok 569 00:35:32,928 --> 00:35:35,092 som fortsätter att upprepas om och om igen 570 00:35:35,133 --> 00:35:37,101 och om igen: "Jag är inte ens." 571 00:35:37,135 --> 00:35:40,104 Så du säger att hon visste hon halkade. 572 00:35:40,138 --> 00:35:43,107 Nej. Hon menar bokstavligen till och med. 573 00:35:43,141 --> 00:35:45,109 Ett stort antal BDD-drabbade 574 00:35:45,143 --> 00:35:47,512 är övertygade om det de är inte symmetriska. 575 00:35:47,513 --> 00:35:49,880 Den ena sidan av deras kropp eller deras ansikte 576 00:35:49,881 --> 00:35:52,111 Alla djur föredrar symmetri i sina kompisar. 577 00:35:52,150 --> 00:35:55,086 Den japanska skorpionhanen flugor med den mest symmetriska vingen 578 00:35:55,087 --> 00:35:56,287 får flest kompisar. 579 00:35:56,288 --> 00:35:57,487 BRUN: Så, verkligen, 580 00:35:57,488 --> 00:35:59,924 vi pratar inte om att vara vacker överhuvudtaget. 581 00:35:59,925 --> 00:36:00,790 När det gäller entomologi, 582 00:36:00,791 --> 00:36:03,123 att vara vacker handlar om att vara jämn. 583 00:36:03,161 --> 00:36:06,130 Det signalerar konditionen att föröka sig. 584 00:36:06,164 --> 00:36:08,132 STOKES: Så det är vi inte pratar verkligen om utseende. 585 00:36:08,166 --> 00:36:10,835 Vi pratar om artens överlevnad? 586 00:36:10,836 --> 00:36:12,132 Summan av kardemumman är samma: 587 00:36:12,170 --> 00:36:14,838 kontroll och perfektionism. 588 00:36:14,839 --> 00:36:16,864 Det är vad hon kod handlade om. 589 00:36:20,011 --> 00:36:27,852 Låt oss ta "HBWC/3, 1590 f.Kr., 90 BF, 3930 S, 114 TC." 590 00:36:27,853 --> 00:36:30,889 Tre hamburgare med ost. 591 00:36:30,890 --> 00:36:33,522 Innehåll 530. 530 gånger tre 592 00:36:33,523 --> 00:36:36,155 är där hon får 1590 f.Kr. 593 00:36:36,194 --> 00:36:38,863 Det är BC för "dåliga kalorier". 594 00:36:38,864 --> 00:36:40,531 Och, vid 30 gram per pop, 595 00:36:40,532 --> 00:36:42,266 90 gram BF. 596 00:36:42,267 --> 00:36:43,401 Dåligt fett? 597 00:36:43,402 --> 00:36:44,534 Ja. 598 00:36:44,535 --> 00:36:46,162 Resten av hennes formel 599 00:36:46,204 --> 00:36:48,172 involverar natrium, totala kolhydrater 600 00:36:48,206 --> 00:36:51,175 och den faktiska vikten av allt hon åt. 601 00:36:51,209 --> 00:36:53,177 Och så, hon var... 602 00:36:53,211 --> 00:36:55,179 fungerar som en vetenskapsman, 603 00:36:55,213 --> 00:36:58,182 söker en perfekt formel att ta bort hennes smärta. 604 00:36:58,216 --> 00:37:00,184 Eller försvinna helt. 605 00:37:00,218 --> 00:37:03,187 Vilket för mig till minussidan av hennes ekvation. 606 00:37:03,221 --> 00:37:05,121 Hon skulle skriva ner antalet gånger 607 00:37:05,122 --> 00:37:09,183 hon t'u'd, spydde upp, i detta fall två gånger-- eller evo'd. 608 00:37:09,227 --> 00:37:10,894 "Evo'd"? 609 00:37:10,895 --> 00:37:12,192 Flytta hennes tarmar. 610 00:37:12,230 --> 00:37:14,198 Vägbeskrivningarna på hennes engångs lavemanglåda 611 00:37:14,199 --> 00:37:15,893 använd termen "evakuera". 612 00:37:15,933 --> 00:37:18,168 Så, efter hennes hamburgare, 613 00:37:18,169 --> 00:37:23,107 hon "3 evo'd, 14 G, 2 t'u'd, 9 G, 3 614 00:37:23,108 --> 00:37:24,574 Hon sa tre gånger, 615 00:37:24,609 --> 00:37:27,203 men hennes beräkningar stannade inte där. 616 00:37:27,245 --> 00:37:30,214 "G" står för gram. 617 00:37:35,886 --> 00:37:37,654 14 gram... Vänta lite. 618 00:37:37,655 --> 00:37:39,957 Du säger det till mig hon vägde sin tarm...? 619 00:37:39,958 --> 00:37:41,117 WlLLOWS: Ja. 620 00:37:41,259 --> 00:37:44,092 Vi packade den. 621 00:37:47,131 --> 00:37:49,132 SlDLE: Input och output 622 00:37:49,133 --> 00:37:51,226 ner till sista kvarts grammet. 623 00:37:51,269 --> 00:37:54,137 Tja, det är vettigt varför blodet och huden 624 00:37:54,138 --> 00:37:57,942 under Ashleigh James's fingernaglar är en perfekt matchning till Ashleigh 625 00:37:57,943 --> 00:37:59,933 Hon attackerade sig själv. 626 00:38:00,478 --> 00:38:02,241 Jag menar, Ashleigh var övertygad 627 00:38:02,280 --> 00:38:04,248 att allt om henne behövde fixas. 628 00:38:04,282 --> 00:38:06,016 Men det verkliga problemet var inne i hennes huvud. 629 00:38:06,017 --> 00:38:09,248 Hon orkade inte med det, så hon försökte att fixa utsidan. 630 00:38:10,288 --> 00:38:13,257 Därav grävandet och plockningen och utrensning och blödning. 631 00:38:13,291 --> 00:38:16,243 För oss skulle det vara tortyr. 632 00:38:16,244 --> 00:38:19,305 Till henne... någon sorts befrielse. 633 00:38:19,306 --> 00:38:22,133 Det är därför Rod klippte loss henne. 634 00:38:22,134 --> 00:38:24,960 Hon var inte längre bankbar. 635 00:38:25,036 --> 00:38:27,971 Också varför Frank var så arg på Rod. 636 00:38:28,005 --> 00:38:30,874 Ja, han förstörde Franks syn på henne. 637 00:38:30,875 --> 00:38:34,211 Alltså offret och mördaren blev en och samma. 638 00:38:34,212 --> 00:38:37,213 Själva naturen av missbruk -- 639 00:38:37,214 --> 00:38:39,273 oavsett om det är självmedicinerande eller självstympande -- 640 00:38:39,317 --> 00:38:41,979 är det själva beteendet vi använder för att överleva det 641 00:38:42,019 --> 00:38:44,283 blir beteendet som slutar med att döda oss. 642 00:38:44,322 --> 00:38:47,291 STOKES: Men vänta. Det svarar fortfarande inte 643 00:38:47,325 --> 00:38:51,284 hur Ashleigh hamnade i en kundvagn vid motorvägen. 644 00:38:51,329 --> 00:38:53,991 Tja, fingeravtrycken förklara det. 645 00:39:08,612 --> 00:39:10,978 (gråter) 646 00:39:14,919 --> 00:39:17,717 Jag tror att Cassie försökte att ta hand om sin syster. 647 00:39:18,723 --> 00:39:22,124 Hon knuffade henne till en plats där hon tänkte 648 00:39:22,360 --> 00:39:25,062 Där hon tänkte hon kunde se sig själv 649 00:39:25,063 --> 00:39:27,292 för hur vackert det var hon verkligen. 650 00:39:35,940 --> 00:39:38,374 Vad hände med dessa tjejer? 651 00:39:49,387 --> 00:39:52,022 Jag är ledsen för din syster, Cassie. 652 00:39:52,023 --> 00:39:54,124 De döda blöder inte. 653 00:39:54,125 --> 00:39:58,619 Sann. Döden har några fördelar. 654 00:39:59,530 --> 00:40:02,366 Vill du att jag ska hjälpa dig komma in på ett härbärge? 655 00:40:02,367 --> 00:40:05,135 Nej. Jag skulle behöva skydd från härbärget. 656 00:40:05,136 --> 00:40:07,751 Nej, nej, nej. Här ute, Jag kan jaga och jag kan räcka 657 00:40:07,752 --> 00:40:10,367 och jag kan hitta de saker jag behöver här ute. 658 00:40:10,408 --> 00:40:14,367 Jag menar, man vet aldrig vad du behöver tills du hittar det. 659 00:40:14,412 --> 00:40:17,074 Eller tills du tappar den. 660 00:40:19,083 --> 00:40:23,087 Jag menar, allt vi är är vad vi försöker bli av med. 661 00:40:23,088 --> 00:40:25,188 Fett och tidningar 662 00:40:25,189 --> 00:40:28,091 och ensamhet och kattmatsburkar. 663 00:40:28,092 --> 00:40:31,162 Och det finns människor som går bort och det finns kvarlämnade människor 664 00:40:31,163 --> 00:40:33,263 men du vet, allas hemligheter... 665 00:40:33,264 --> 00:40:35,364 allas hemligheter är desamma. 666 00:40:35,433 --> 00:40:37,700 Var du och din systers samma hemligheter? 667 00:40:37,701 --> 00:40:40,397 Det gjorde inte min syster har hemligheter. Hennes hemligheter hade henne. 668 00:40:40,438 --> 00:40:43,407 Det... Jag sa att jag inte... Jag vet inte. 669 00:40:43,441 --> 00:40:46,410 Jag menar, du vet, å-å-du-du kan välja igenom en miljon liv 670 00:40:46,444 --> 00:40:49,311 och aldrig ha en egen. 671 00:40:52,016 --> 00:40:55,618 Letar efter saker, analyserar dem... 672 00:40:55,619 --> 00:40:59,540 försöker lista ut världen-- det är ett liv. 673 00:40:59,541 --> 00:41:03,461 Du vet aldrig vad du behöver tills du hittar den. 674 00:41:03,462 --> 00:41:04,727 Och nästa sak jag hittar, 675 00:41:04,728 --> 00:41:08,966 det kan vara grejen som förändrar allt. 676 00:41:08,967 --> 00:41:13,337 Vad ska du göra när du hittar den? 677 00:41:13,338 --> 00:41:16,039 Sov... 678 00:41:16,040 --> 00:41:20,033 den mest perfekta sömnen. 679 00:41:22,480 --> 00:41:25,916 (mumlar) 680 00:42:21,705 --> 00:42:25,197 (dämpade däck skriker) 681 00:42:32,483 --> 00:42:37,655 GRlSSOM: Uppenbarligen det mesta av brott scenundersökning handlar om att se. 682 00:42:37,656 --> 00:42:41,025 Men mycket av det handlar om hörsel också. 683 00:42:41,026 --> 00:42:42,191 Lyssnande. 684 00:42:42,192 --> 00:42:43,523 Att veta hur man lyssnar. 685 00:42:43,561 --> 00:42:46,230 Inte bara till vilka människor säger, 686 00:42:46,231 --> 00:42:48,221 men hur de säger det. 687 00:42:48,566 --> 00:42:51,068 Hur deras tonfall matchar deras ansiktsuttryck 688 00:42:51,069 --> 00:42:52,569 eller kroppshållning. 689 00:42:52,570 --> 00:42:59,310 Så, även om jag läser läppar, och vet vad de säger... 690 00:42:59,311 --> 00:43:02,011 det räcker inte. 691 00:43:02,012 --> 00:43:04,537 Vi är båda vetenskapsmän, Mr Grissom, 692 00:43:04,582 --> 00:43:07,244 så låt mig berätta vetenskapen. 693 00:43:07,585 --> 00:43:09,619 Du har otoskleros. 694 00:43:09,620 --> 00:43:12,322 I grund och botten betyder detta en benig utväxt 695 00:43:12,323 --> 00:43:15,554 har börjat bildas runt basen av stapes. 696 00:43:15,593 --> 00:43:18,829 Vad detta gör är att förhindra stapes från att röra sig 697 00:43:18,830 --> 00:43:21,999 och passerande vibrationer till innerörat, 698 00:43:22,000 --> 00:43:25,169 effektivt neutraliserande ljudvågor. 699 00:43:25,170 --> 00:43:27,771 Det är ärftligt -- min mamma. 700 00:43:27,772 --> 00:43:29,363 Det tror de flesta läkare. 701 00:43:29,607 --> 00:43:33,566 Men det går inte att veta när det går 702 00:43:33,611 --> 00:43:36,847 och det finns inget sätt att vända på det när det väl gör det. 703 00:43:36,848 --> 00:43:38,576 Rätt. 704 00:43:41,852 --> 00:43:44,184 Hur länge, tror du? 705 00:43:45,656 --> 00:43:48,216 Jag har inte det svaret.